ענלעך צו אנדערע לענדער', די וויעטנאַמעזיש קרימינאַל פּראַסידזשער געזעץ פּריסקרייבז די סדר און פּראָוסידזשערז פֿאַר ינסטיטושאַן פון פאַרברעכער קאַסעס, ויספאָרשונג, פּראָקורירונג, פּראָצעס און משפט די דורכפירונג פאַנגקשאַנז, טאַסקס און כוחות פון פּראַסידזשעראַל גופים (ינוועסטאַגייטיוו גופים, קאָרץ) ווי ווויל ווי זייער ינטער-באַציונגען די רעכט און אַבלאַגיישאַנז פון מענטשן ינוואַלווד אין פאַרברעכער פּראָוסידזשערז און פון שטאַט יידזשאַנסיז, געזעלשאַפטלעך אָרגאַנאַזיישאַנז, ווי ווויל ווי בירגערסענלעך צו אנדערע לענדער', די וויעטנאַמעזיש קרימינאַל פּראַסידזשער געזעץ פּריסקרייבז די סדר און פּראָוסידזשערז פֿאַר ינסטיטושאַן פון פאַרברעכער קאַסעס, ויספאָרשונג, פּראָקורירונג, פּראָצעס און משפט די דורכפירונג פאַנגקשאַנז, טאַסקס און כוחות פון פּראַסידזשעראַל גופים (ינוועסטאַגייטיוו גופים, קאָרץ) ווי ווויל ווי זייער ינטער-באַציונגען די רעכט און אַבלאַגיישאַנז פון מענטשן ינוואַלווד אין פאַרברעכער פּראָוסידזשערז און פון שטאַט יידזשאַנסיז, געזעלשאַפטלעך אָרגאַנאַזיישאַנז, ווי ווויל ווי בירגערס. עס יימז צו דיטעקט אין אַן פּינטלעך און ביסטרע שטייגער און צו פערלי און פּונקט האַנדלען מיט יעדער פאַרברעכער אַקט, ניט פעלנדיק קיין אַפענדער אדער טאן אומרעכט אויף אומשולדיק מענטשן, קאַנטריביוטינג צו די שוץ פון די פּאָליטיש רעזשים, לאַדזשיטאַמאַט רעכט און אינטערעסן פון בירגערס און צו די בילדונג פון בירגערס אין שטרענג אַבזערוואַנס פון געזעץ. זייַענדיק די אָולדאַסט געזעץ צווייַג אין וויעטנאַם, די פאַרברעכער פּראַסידזשער געזעץ האט שטארק דעוועלאָפּעד דורך צוויי פּיריאַדז זינט זייַן ימערדזשאַנס מיד נאָך די וויקטאָריאַס אויגוסט רעוואלוציע: טראָץ סך שוועריקייטן, אַרייַנגערעכנט שווער מלחמה פאלגן, נאָך די אויגוסט רעוואָלוציע, וואָס איבערגעקערט די קאָלאָניאַל רעזשים און האט געבורט צו אַ מענטשן ס דעמאָקראַטיק רעפּובליק, די יונג רעוואָלוטיאָנאַרי אַדמיניסטראַציע, כאָטש בעת צו קאַנסאַנטרייט השתדלות אויף קאַמבאַטינג דינער פייַנדלעך פאָרסעס און פרעמד שונאים, געשווינד וויכטיקייַט אַטאַטשט צו די פאָרמיוליישאַן פון פּראַסידזשעראַל געזעץ. צו פּונקט דינען די פאַרברעכן פאַרהיטונג און קאַמבאַט און באַשיצן די נאציאנאלע זעלבסטשטענדיקייַט און זיכערהייַט ווי ווויל ווי געזעלשאַפטלעך סדר און זיכערקייַט, די דעמאָקראַטיש רעפּובליק פון וויעטנאַם סטעיט פּראַמאַלגייטאַד אַ סעריע פון גזירות, אַרייַנגערעכנט דעקרעע ניט קיין. פופציק-איין פון אפריל, דיפיינינג די טאַסקס פון ינוועסטאַגייטינג ריכטער, פּראַסיקיוטערז און טשיף ריכטער און אַ נומער פון פאַרברעכער פּראָוסידזשערז דעקרעע ניט קיין. עלף פון יאנואר, פּריסקרייבינג די טאַסקס און כוחות פון דזשודישאַל פּאָליצייַ דעקרעע ניט קיין דרייַצן פון יאנואר, פּראַוויידינג פֿאַר די רעזשים פון מענטשן ס מיטאַרבעטער משפט אין אַדזשודאַקיישאַן פון פאַרברעכער קאַסעס דעקרעע נאָ.
פון מאי, פּראַוויידינג פֿאַר די רעזשים פון מענטשן ס מיטאַרבעטער משפט אין פאַרבייַט פון די רעזשים פון מענטשן ס דזשוראָרס וואס זענען גלייַך ווי בייַ די ערשט בינע נאָך די אויגוסט רעוואלוציע, די דעמאָקראַטיש רעפּובליק פון וויעטנאַם שטאַט איז ניט געקענט צו מעלדן טויגן לעגאַל דאקומענטן צו רעגולירן פאַרשידן אַספּעקץ פון געזעלשאַפטלעך לעבן, עס דערלויבט די צייַטווייַליק אַפּלאַקיישאַן פון די אַלט רעזשים ס רעגיאַליישאַנז, אַרייַנגערעכנט פאַרברעכער פּראָוסידזשערז, אָבער אויף דעם פּרינציפּ אַז זיי האבן ניט קאַנטראַווין די זעלבסטשטענדיקייַט פון דער דעמאָקראַטיק רעפובליק פון וויעטנאַם.
בעשאַס דעם צייַט, וויעטנאַמעזיש קאָרץ זענען אָרגאַניזירט אין ערשטער-בייַשפּיל קאָרץ, רגע-בייַשפּיל קאָרץ און קאָרץ פון אַפּעלירן. בייַ דער ערשטער-בייַשפּיל פּלאַץ, משפט קאַנקעראַנטלי געטאן די פֿונקציע פון פּראָצעס און די פֿונקציע פון פּראָקורירונג אין הויף סעשאַנז. אין די רגע-בייַשפּיל פּלאַץ, עס זענען געווען משפט און אַקיוזינג משפט פּערפאָרמינג די פֿונקציע פון פּראָקורירונג אונטער די ריכטונג פון פּראַסיקיוטערז. ווייַטערדיק די היסטארישן פו נצחון אין, צאָפנדיק וויעטנאַם געווען באפרייט און עמבאַרקט אויף די צייַט פון סאָציאַליסט קאַנסטראַקשאַן און געראַנגל פֿאַר נאציאנאלע ריונאַפאַקיישאַן. אין דעם צייַט, די דעמאָקראַטיש רעפּובליק פון וויעטנאַם סטעיט פּראַמאַלגייטאַד אַ נומער פון לעגאַל דאקומענטן אויף פאַרברעכער פּראָוסידזשערז, די רובֿ נאָוטווערדי פון וואָס זענען די מאי, געזעץ אויף בירגערס' רעכט צו פרייַהייַט פון גוף און ינווייאַלאַבאַל רעכט צו רעזידענטשאַל הייזער און פּערזענלעך בילאָנגינגז און מיילז און די יוני, געזעץ פּראַוויידינג פֿאַר די אַרעסט פון מענטשן אין פאַל פון נויטפאַל.
די דאקומענטן דיטיילד די סדר און פּראָוסידזשערז פֿאַר ייִשובֿ פון פאַרברעכער קאַסעס, יימינג צו גאַראַנטירן לאַדזשיטאַמאַט רעכט און אינטערעסן פון בירגערס.
נאָך די ימערדזשאַנס פון די מדינה ס נייַ קאָנסטיטוטיאָן אין, די געזעץ אויף די אָרגאַניזירונג פון דעם מענטשן ס קאָרץ און די געזעץ אויף די אָרגאַניזירונג פון דעם מענטשן ס געווען פּראַמאַלגייטאַד, געדינט ווי לעגאַל גראָונדס פֿאַר דער אָרגאַניזירונג און אָפּעראַציע פון ינוועסטאַגייטיוו גופים, קאָרץ און אין די לויף פון ייִשובֿ פון פאַרברעכער קאַסעס. רעכט צו דער אַוועק פון אַ פאַרברעכער פּראַסידזשער קאָוד, די העכסטע מענטשן ס הויף, די סאַפּרים מענטשן ס פּראָקוראַסי און די פּובליק סעקוריטי מיניסטעריום באזירט זיך אויף די צוויי ניי פּראַמאַלגייטאַד געזעצן צו אַרויסגעבן פארשידענע סערקיאַלערז דיטיילינג פאַרברעכער פּראָוסידזשערז. ווערט פון טאָן זענען די סעפטעמבער, קייַלעכיק גיידינג די סדר פון ערשטער-בייַשפּיל פּראָצעס פון פאַרברעכער קאַסעס, דער אקטאבער, קייַלעכיק גיידינג די סדר פון אַפּעליט פּראָצעס פון פאַרברעכער קאַסעס און די יוני, קייַלעכיק גיידינג די סדר פון קאַססאַטיאָן פּראָצעס פון פאַרברעכער קאַסעס. אונטער די געזעצן און סערקיאַלערז, די וויעטנאַמעזיש קאָרץ זענען דעמאָלט אָרגאַניזירט אין דרייַ לעוועלס: דיסטריקט-מדרגה קאָרץ, קליינשטעטלדיק מדרגה קאָרץ און די סאַפּרים מענטשן ס קאָורט, מיט דיסטריקט - און קליינשטעטלדיק-מדרגה מענטשן ס קאָרץ ימפּאַוערד צו אָנפירן ערשטער-בייַשפּיל פּראָצעס פון פאַרברעכער קאַסעס. די אַפּעליט, קאַססאַטיאָן און ריאָופּאַנינג טריאַלס פון פאַרברעכער קאַסעס געפאלן אונטער די דזשוריסדיקשאַן פון קליינשטעטלדיק-מדרגה מענטשן ס קאָרץ און די סאַפּרים מענטשן ס הויף. אין נאך, די פּלאַץ מאַרשאַל איז געווען אַטאַטשט צו די סאַפּרים מענטשן ס הויף צו אַדזשודיקייט אַפענדערז זייַענדיק משפט און מענטשן ס דזשוראָרס זענען עלעקטעד דורך שטאַט מאַכט גופים (די נאַשאַנאַל אַסעמבלי און מענטשן ס קאָונסילס) פון דער זעלביקער מדרגה אין לויט מיט זייער ריספּעקטיוו טעניערז. די פֿונקציע פון פּראָקורירונג איז געווען געטאן דורך די בשעת די פֿונקציע פון פאַרברעכער ויספאָרשונג איז געווען אַסיינד צו עטלעכע יידזשאַנסיז פון די מיניסטעריום פון פּובליק זיכערהייַט און דער עבודה פון דיפענס, וואָס האט צו מאַכן ינדייטמאַנץ אויף מסקנא פון ויספאָרשונג. אַזוי, עס קענען זיין געזאגט אַז מיט זייער פערלי פולשטענדיק און ספּעציפיש פּראַוויזשאַנז אויף פאַרברעכער פּראָוסידזשערז, די אויבן-געזאגט לעגאַל דאקומענטן זענען פון וויכטיק באַטייַט אין דער פּראָצעס פון פאָרמיאַלייטינג די פאַרברעכער פּראַסידזשער געזעץ אין וויעטנאַם, שאפן לעגאַל גראָונדס פֿאַר די ייִשובֿ פון פאַרברעכער קאַסעס און קאַנטריביוטינג צו דער קאַמף קעגן קריימז און די שוץ פון לאַדזשיטאַמאַט אינטערעסן פון בירגערס.
נאָך די מדינה איז געווען ווייַטערדיק דער זיג פון דער אַנטי-ימפּיריאַליסט געראַנגל, די נאַשאַנאַל אַסעמבלי פארביי די קאָנסטיטוטיאָן פון די סאָסיאַליסט רעפובליק פון וויעטנאַם, דעמאָלט צוויי נייַ געזעצן אויף די אָרגאַניזירונג פון דעם מענטשן ס קאָרץ און די מענטשן ס אין, באזירט אויף די נייַ קאָנסטיטוטיאָן.
מיט די צוויי נייע געזעצן, די קאָרץ' דזשוריסדיקשאַן צו אַדזשודיקייט פאַרברעכער קאַסעס איז בראָדאַנד מיט די קאַמפּאַטינס צו אָנפירן קאַססאַטיאָן פּראָצעס פון עפעקטיוו משפטים פון דיסטריקט-מדרגה מענטשן ס קאָרץ אַדדיטיאָנאַללי געגעבן צו קליינשטעטלדיק-מדרגה מענטשן ס קאָרץ.
די געזעצן אויך די ספּעסאַפייד סדר און פּראָוסידזשערז פֿאַר ריאָופּאַנינג טריאַלס פון משפטים וואָס איז געפאלן אונטער די דזשוריסדיקשאַן פון קליינשטעטלדיק-מדרגה מענטשן ס קאָרץ און די סאַפּרים מענטשן ס הויף.
באזירט אויף די געזעץ אויף די אָרגאַניזירונג פון דעם מענטשן ס קאָרץ און די געזעץ אויף די אָרגאַניזירונג פון דעם מענטשן ס, די סאַפּרים מענטשן ס הויף, די סאַפּרים מענטשן ס פּראָקוראַסי און די עבודה פון גערעכטיקייט ארויס אַ שלאָס קייַלעכיק אין פעברואר, גיידינג אין דעטאַל קאַססאַטיאָן פּראָוסידזשערז און אן אנדער שלאָס קייַלעכיק פון דער זעלביקער דאַטע, ספּעסאַפייינג די פּראָוסידזשערז פֿאַר ריאָופּאַנינג פּראָצעס פון פאַרברעכער קאַסעס, אין דעם צייַט, די פאַרברעכער פּראָוסידזשערז זענען נישט נאָך קאָדיפיעד, אָבער זענען פּריסקרייבד אין פאַרשידן לעגאַל דאקומענטן, רובֿ פון וואָס זענען בלויז רעגולאַטאָרי דאקומענטן, ספּעציעל גיידינג סערקיאַלערז פון דזשודישאַל גופים.
בכן, די לעגאַל דאקומענטן קאַנטיינד אָוווערלאַפּינג פּראַוויזשאַנז, פיילינג צו פאָרשרייַבן די פאַרברעכער פּראָצעדור אין אַ סיסטעמאַטיש און ספּעציפיש שטייגער.
אָבער, זיי זייער קאַנטריביוטיד צו די קאַמבאַט קעגן קריימז און די שוץ פון לאַדזשיטאַמאַט רעכט און אינטערעסן פון בירגערס. (נאציאנאלע רינואַל), בנין אַ מאַרק עקאנאמיע און עפן זייַן טיר פֿאַר אינטערנאַציאָנאַלע ינטאַגריישאַן, די פאַרברעכער סיטואַציע און נאַטור האָבן געזען גרויס ענדערונגען. דעריבער, פילע פּראַוויזשאַנז פון די קראַנט קרימינאַל פּראַסידזשער געזעץ באוויזן ניט מער פּאַסיק צו די פאַרברעכן פאַרהיטונג און קאַמבאַט. נאָך די דורכפאָר פון דער מדינה ס ערשטער פּינאַל קאָוד אין, די נאַשאַנאַל אַסעמבלי אנגענומען די קרימינאַל פּראַסידזשער קאָוד אויף יוני, וואָס גענומען ווירקונג אויף יאנואר. דער ערשטער פאַרברעכער פּראַסידזשער קאָוד פּריסקרייבד אין אַ פולשטענדיק, סיסטעמאַטיש און ספּעציפיש שטייגער פאַרברעכער פּראַסידזשעראַל אינסטיטוציעס, אַרייַנגערעכנט די פּרינסאַפּאַלז אויף פאַרברעכער פּראָוסידזשערז, פּראָצעדור-קאַנדאַקטינג גופים און פנים, פּראָצעדור פּאַרטיסאַפּאַנץ, די פּראַסידינג סדר און פּראָוסידזשערז (ינסטיטושאַן פון פאַרברעכער קאַסעס, ויספאָרשונג, פּראָקורירונג, ערשטער-בייַשפּיל און אַפּעליט טריאַלס), דער דורכפירונג פון פאַרברעכער משפטים און רולינגס, און ריאָופּאַנינג פּראָצעס פּראָוסידזשערז, קאַססאַטיאָן, און באריכטן אַדזשודאַקיישאַן פּראָוסידזשערז, אאז"וו".
פּערפּעטשאַווייטינג די פרייַערדיק פאַרברעכער פּראַסידזשער געזעץ און אַפּלייינג גוט און צונעמען יקספּיריאַנסיז פון פרעמד קרימינאַל פּראַסידזשער געזעצן, די קרימינאַל פּראַסידזשער קאָוד איז אַ היפּש שריט פון אַנטוויקלונג אין די פאָרמיאַליישאַן פון קרימינאַל פּראַסידזשער געזעץ אין וויעטנאַם. עס געמאכט און וויכטיק קאַנטראַביושאַנז צו פאַרברעכן פאַרהיטונג און קאַמבאַט אָבער, נאָך צען יאָרן' ענפאָרסמאַנט, די קרימינאַל קאָוד גילוי סך לימיטיישאַנז און לופּכאָולז, פיילינג צו טרעפן די באדערפענישן פון פולשטענדיק לאַנדיש רינואַל, דזשודישאַל רעפאָרם און ינטערנאַטיאָנאַל ינטעגראַטיאָן, אפילו כאָטש עס איז געווען ריווייזד צייַט און ווידער אין, און.
פּראַמפּטיד דורך די נויט פֿאַר זייַן היפּש און פולשטענדיק רעוויזיע, די וויעטנאַמעזיש נאַשאַנאַל אַסעמבלי אנגענומען די נייַ קרימינאַל פּראַסידזשער קאָוד אויף נאוועמבער, וואָס זענען געקומען אין קראַפט אויף יולי.
מיט ארטיקלען עריינדזשד אין אַכט פּאַרץ און דרייַסיק-זיבן קאפיטלען, די קרימינאַל פּראַסידזשער קאָוד האט אנגעצייכנט אַ פּראָגרעס אין טערמינען פון ידעאָלאָגיע, אינהאַלט און לעגיסלאַטיווע טעקניקס, באַגעגעניש די באדערפענישן פון פאַרברעכן פאַרהיטונג און קאַמבאַט אין די צייַט פון בנין אַ געזעץ-רולד שטאַט אין וויעטנאַם.
עס יימז צו פאַרענטפערן פאַרברעכער קאַסעס אין אַן אָביעקטיוו, ביסטרע און שיין שטייגער, פּראַטעקטינג קהל אינטערעסן, די לאַדזשיטאַמאַט רעכט און אינטערעסן פון בירגערס, ווי ווויל ווי געזעץ און סדר.
