אויב איר טאָן ניט באַקומען אַ בליצפּאָסט ין פופצן מינוט, ביטע טשעק דיין ספּאַם טעקע אָדער קאָנטאַקט אונדז פֿאַר הילף. אויב איר טאָן ניט באַקומען אַ בליצפּאָסט ין פופצן מינוט, ביטע טשעק דיין ספּאַם טעקע אָדער קאָנטאַקט אונדז פֿאַר הילףדי גלאבאלע פאַרמאָג גייד קוקט בייַ ירושה פון צוויי אַנגלעס: באַשטייַערונג, און וואָס ירושה געזעצן צולייגן צו פאָראַנערז געלאזן פאַרמאָג אין וויעטנאַם: וואָס עס זענען ריסטריקשאַנז און צי מאכן אַ וועט איז קעדייַיק. האַכנאָסע פון ינהעריטאַנסעס פון פאַקטיש פאַרמאָג זענען פּאָטער פֿאַר די ווייַטערדיק: מאַן און פרוי, עלטערן און קינדער, אַרייַנגערעכנט פאָסטער עלטערן און אנגענומען קינדער, עלטערן-אין-געזעץ און קינדער-אין-געזעץ, זיידע-באָבע און גראַנטשילדראַן, און סיבלינגז. באַזונדער אינטערנאַציאָנאַלע פּריוואַט געזעץ טוט נישט עקסיסטירן אין די וויעטנאַמעזיש לעגאַל סיסטעם, אָבער ביילאַטעראַל טריטיז געחתמעט צווישן וויעטנאַם און אנדערע לענדער גלייַך פאַרבינדן צו פאַרמאָג און ירושה זאכן. וויעטנאַמעזיש לאַנד געהערט צו די וויעטנאַמעזיש מענטשן ווי אַ גאַנץ מענטשן, כאַוסכאָולדז, און אָרגאַנאַזיישאַנז זענען בלויז ענטייטאַלד צו לאַנד נוצן רעכט, און אַזאַ רעכט קענען זיין ינכעראַטיד אונטער וויעטנאַמעזיש געזעץ.
אַלע מענטשן אין וויעטנאַם האָבן גלייַך רעכט צו אָפּשרייַבן פאַרמאָג צו אנדערע, און אויך צו ירשענען יסטייץ.
כאָטש קיין דיסקרימינאַציע יגזיסץ צווישן מענטשן פון פאַרשידענע נאַשאַנאַליטיז אָדער רעליגיאָנס אין וויעטנאַם, עס זענען עטלעכע דיפעראַנסיז צווישן די ירושה אָנווענדלעך רעגיאַליישאַנז צו וויעטנאַמעזיש בירגערס און פאָראַנערז.
אויב אַ פאַרשטאָרבן מענטש בלעטער ימווואַבאַל פאַרמאָג אין וויעטנאַם צו בענאַפישיעריז, בלויז וויעטנאַמעזיש נאַשנאַלז און אָרגאַנאַזיישאַנז זענען ענטייטאַלד צו ווערן לעגאַל אָונערז פון די פאַרמאָג.
אויב די בענאַפישיעריז זענען: די סיוויל קאָורט איז אין באַשולדיקונג פון ירושה סעטאַלמאַנץ און כאַנדאַלז דיספּיוץ וועגן די אַלאַקיישאַן פון יסטייץ. פֿאַר סאַקסעשאַן (מיט אַ וועט) דער פּרינציפּ פון לעקס רעי (די געזעץ פון דער אָרט ווו די פאַרמאָג איז סיטשוייטיד) גאַווערנז דעם פּראָצעס פון גרינדן, קאַנדאַקטינג, טשאַנגינג, אָדער קאַנקלודינג די אָונערשיפּ פון גרונטייגנס אין וויעטנאַם. אויב די פאַרשטאָרבן האבן ניט מאַכן אַ וועט, די פאַרמאָג איז דעוואָלוועד לויט צו די געזעצן פון ינטעסטאַטע סאַקסעשאַן. די אָנווענדלעך געזעצן זענען באשלאסן אויף דער באזע פון די ווייַטערדיק פּרינסאַפּאַלז: עס איז מעגלעך פֿאַר ירושה ישוז פון פאָראַנערז מיט אַסעץ אין וויעטנאַם צו ווערן אונטער צו (י. די ישוז זענען ריפערד צוריק צו וויעטנאַם דורך די געזעץ פון דער די לאַנד פון די פאַרשטאָרבן ס נאַציאָנאַליטעט). פֿאַר די פעסטקייַט פון די דזשוריסדיקשאַן און געזעצן אָנווענדלעך צו פאָראַנערז, ביילאַטעראַל טריטיז צו וואָס וויעטנאַם איז אַ פּאַרטיי זענען געגעבן בילכערקייַט. רובֿ טריטיז ויסנעמען אַז דזשוריסדיקשאַן געהערט צו די קאָמפּעטענט אויטאריטעטן אין די לאַנד ווו די פאַרמאָג פון די פאַרשטאָרבן איז ליגן. וויעטנאַמעזיש געזעצן זענען דעריבער אָנווענדלעך צו ישוז פון ירושה דורך פאָראַנערז אין וויעטנאַם, און קאָנפליקט מיט די געזעצן פון די פרעמדער ס נאַציאָנאַליטעט זענען אַוווידיד. די נומערן און פּראַפּאָרשאַנז פון שאַרעס אין אַ גרונטייגנס בייַטן דיפּענדינג אויף די נומערן און קאַטעגאָריעס פון יורשים. אַ טעסטאַטאָר זאל שענקען די ריזידזשואַל טייל פון אַ גרונטייגנס ווי אַ טאַלאַנט צו אנדערע פנים אין אַ וועט. אויב די גאַנץ נחלה איז ניט גענוגיק צו באַפרידיקן די אַבלאַגיישאַנז פון די טעסטאַטאָר צו די קאַמפּאַלסערי יורשים און די ריזידזשואַל טייל פון די נחלה געגעבן צו די אנדערע פנים מוזן זיין געווענדט צו סאַטיספייינג די טעסטאַטאָר ס אַבלאַגיישאַנז צו די קאַמפּאַלסערי יורשים. זיכער פנים זענען נישט ערלויבט צו ירשענען, סייַדן די פאַרשטאָרבן געוואוסט די אַקשאַנז פון די פנים, אָבער נאָך געוואלט צו אויסקלייַבן זיי ווי זיין יורשים: פּערסואַנט צו די סיוויל קאָוד פון וויעטנאַם, די קאַפּאַציטעט צו מאַכן אַ וועט, און צו יבערבייַטן אָדער ריסינד אַ וועט, מוזן נאָכקומען מיט די געזעץ פון דער מדינה פון די טעסטאַטאָר ס בירגערשאַפט, אָבער די פאָרעם פון אַ וועט מוזן נאָכקומען מיט די געזעץ פון דער אָרט ווו די וועט איז געמאכט. די רעכט פון אָונערשיפּ פון די טעסטאַטאָר זענען גאַווערנד דורך די געזעצן פון דעם לאַנד ווו די פאַרמאָג איז ליגן. מאַן און פרוי קענען דזשוינטלי מאַכן אַ וועט אויף זייער שערד אַסעץ אין וויעטנאַם אָדער צוגרייטן באַזונדער וויל. אַ וויעטנאַמעזיש וועט זאָל זיין געמאכט אין שרייבן, און אָנווייַזן די דאַטע, פול נאָמען און אַדרעס פון די טעסטאַטאָר און בענאַפישיעריז, די באַקוויטט פּראָפּערטיעס, זייער לאָוקיישאַנז, און קיין אַבלאַגיישאַנז אָדער טנאָים פֿאַר די בענאַפישיעריז. דעם וועט מוזן נישט אַרייַננעמען אַבריווייישאַנז, און די כסימע פון די באַזיצער מוזן דערשייַנען אויף אַלע געציילט בלעטער. אַ געשריבן וועט קען זיין וויטנאַסט אָדער ונוויטנעססעד, נאָטאַריזעד אָדער סערטאַפייד אויב די פאַרשטאָרבן מאכט אַ וועט אין אַ ציבור נאָוטערי אָפיס, האט ער זי מוזן טאָן אַזוי פּערסנאַלי.
אויב דעם וועט ניט זיין געשריבן, עס קענען זיין דיקטייטיד באַל-פּע, פֿאַר בייַ מינדסטער צוויי עדות, וואס די מינוט דיסיזשאַנז פון די פאַרשטאָרבן, און באַווייַזן דעם פאַקט מיט זייער סיגנאַטשערז.
די פאָרעם פון אַ וועט טוט ניט ווירקן זייַן ליגאַלאַטי אין וויעטנאַם, אָבער אויב אַ פּאָלעמיק ערייזאַז, עס קענען גלייַך ווירקן די די לעגאַל סטאַטוס פון די וועט איידער די קאָמפּעטענט שטאַט גוף. אַ נאָטאַריזעד אָדער סערטאַפייד וועט געמאכט אין וויעטנאַם איז דימד צו זייַן דעם רובֿ קאַנווינסינג דורך די יידל הויף, און איז מער פּאַסיק ווי אַ ונסערטיפיעד, אָדער מויל וועט. אַ בייַשטייַער פון גרונטייגנס זענען געמאכט בעשאַס די לעבן פון די באַזיצער מוזן ווערן געמאכט אין שרייבן, און נאָטאַריזעד אָדער סערטאַפייד. די ופנעמער איז פארלאנגט צו רעגיסטרירן אָונערשיפּ פון דעם טאַלאַנט, אָבער איז נישט פאַראַנטוואָרטלעך פֿאַר קעריינג אויס די פאַרמאָג רעכט פון די מענאַדעוו, סייַדן דעם צושטאַנד איז פארלאנגט דורך די מענאַדעוו. עס איז קאַמפּאַלסערי צו דיטערמאַנייט די אָונערשיפּ פון ינכעראַטיד פּראָפּערטיעס אין וויעטנאַם. צו באַשטימען די אָונערשיפּ פון פאַרמאָג, ספּעציעל אַז פֿאַר וואָס רעגיסטראַציע איז קאַמפּאַלסערי, די קאָמפּעטענט אויטאריטעטן בפֿרט קוקן בייַ דאקומענטן וואס באַווייַזן דער אידענטיטעט פון דער לעגאַל באַזיצער אַזאַ ווי אַ רעזידענטשאַל הויז אָונערשיפּ באַווייַזן, אָדער אַ לאַנד נוצן רעכט באַווייַזן. אויב די באַזיצער טוט ניט האָבן אַזאַ ינסטראַמאַנץ, די וויעטנאַמעזיש אויטאריטעטן אויך אָננעמען אנדערע מינים פון צייטונגען (ע. פאָרשלאָגן אַגרימאַנץ, קאַנטראַקץ פאַרקויף, וויל) צוגעשטעלט אַז אַזאַ צייטונגען ווייַזן עקספּרעסלי די רעכט פון אָונערשיפּ פון די פּאַפּיר האָלדער. פּראָפּערטיעס קונה פאר חתונה אין וויעטנאַם בלייַבן אונטער באַזונדער אָונערשיפּ, סייַדן די ספּאַוסאַז האָבן מסכים אַנדערש. חתונה קריייץ שלאָס אָונערשיפּ סטאַטוס, דעריבער די נעמען פון ביידע מאַן און פרוי זענען אַרייַנגערעכנט דורך פעליקייַט אויף די באַזיצער רעגיסטראַציע באַווייַזן פון גרונטייגנס.
אויב איינער אָדער ביידע ספּאַוסאַז זענען פאָראַנערז, דער אינטערנאַציאָנאַלער טריטי מיט רעגיאַליישאַנז פֿאַר זייער פאַל איז אָנווענדלעך אין וויעטנאַם.
רובֿ טריטיז ויסנעמען אַז די דזשוריסדיקשאַן און אָנווענדלעך געזעצן זענען יענע פון די קאָמפּעטענט אויטאריטעטן אין דער מדינה פון וווינאָרט, אָדער אָרט פון וווינאָרט, פון די ספּאַוסאַז. אַ גאַרדיאַן קענען זיין אַסיינד צו באַשיצן די רעכט פון מיינערז (אונטער פופצן יאר אַלט) וואס האָבן קיין עלטערן, אָדער ווו די עלטערן זענען ומפעיק. די גאַרדיאַן רעפּראַזענץ די מינערווערטיק פֿאַר ירושה ישוז, יידל טראַנזאַקשאַנז, און אָנפירונג פּראָפּערטיעס. די גאַרדיאַן איז נאָרמאַלי אַ קאָרעוו פון די מינערווערטיק, אָבער אויב עס איז ניט קאָרעוו, אַ אַפּעטראָפּעס איז נאַמאַנייטאַד דורך די כלל מענטשן ס קאַמיטי. באַקומען כוידעשלעך ינפאָרמד אַנאַליסיס אויף וועלט פאַרמאָג מארקפלעצער און ויסשליסיק, פרי צוטריט צו ינוועסמאַנט אַפּערטונאַטיז איבערגעגעבן רעכט צו דיין ינבאָקס. באַקומען ינפאָרמד אַנאַליזעס און פאַרמאָג אָפפערס פון די וועלט ס רעזידענטשאַל מארקפלעצער גלייַך צו דיין ינבאָקס.
