וואָס דאָס איז אונדז' געץ רעכט און אומרעכט וועגן די וויעטנאַם מלחמה - צייט

נאָך צוויי צייטן פון בעסאָדיקייַט וועגן דער פאַרגאַנגענהייַט פון פּאַטריאַרטש דזשאַק פּירסאַן, דעם איז אונדז האט געעפנט די טיר אין די ילוסיוו מלחמה העלד ס הינטערגרונטדי דריט צייַט איז געווען מאַרקאַטיד ווי אַ דיפּער פאָריי אין זיין יקספּיריאַנסיז אין די וויעטנאַם מלחמה און אין דער ערשטער דריט פון אַז צייַט, די ווייַזן האט שוין געמאכט גוט אויף אַז צוזאָג דורך ריווילינג עטלעכע זייער ספּעציפיש און שאַקינג פרטים. עליזאַבעטה בערגער, גלויבנס- און יגזעקיאַטיוו פּראָדוצירער, דערציילט וואַלטשער אַז דאָס איז אונדז טאַפּט טים אָוברייין, מחבר פון וויעטנאַם ראָמאַן די זאכן זיי געפירט, צו באַראַטנ זיך אויף די וויעטנאַם געשיכטע שורה דעם צייַט און העלפן די מאַנשאַפֿט פון מערסטנס יונג שרייבערס קראַפט אַ קאַמפּעלינג און פּינטלעך דערציילונג. צייַט גערעדט צו סטיווען, דער דירעקטאָר פון דער וויעטנאַם צענטער און אַרטשיווע בייַ טעקסאַס טעק אוניווערסיטעט, צו געפינען אויס וואָס די מייקערז פון דעם איז אונדז באַקומען רעכט און אומרעכט אין זייער דיפּיקשאַן פון איינער פון די מערסט דעוואַסטייטינג און דיווייסיוו מלחמות אין אמעריקאנער געשיכטע. עס ס אוממעגלעך צו דיסקוטירן די וויעטנאַם מלחמה אָן געטינג אין די פּלאַן לאָטעריע. ווען די מלחמה האט זיך אנגעהויבן, די פאַרייניקטע שטאַטן דעפּענדעד אויף די סעלעקטיוו דינסט פּלאַן. אין אַז סיסטעם, אַלע פּאַסיק מענטשן האט צו רעגיסטרירן ווען זיי פארקערט אַכצן און האט די פּאָטענציעל פֿאַר זייַענדיק גערופן אויף צו דינען. אָבער, בשעת די פּלאַן איז קאַמפּאַלסערי אין טעאָריע, עס זענען גורל פון וועגן צו באַקומען אויס פון עס. פילע מענטשן זענען יגזעמפּטיד פון געדינט רעכט צו ווייל אַ אַרבעט אַז איז דימד"וויכטיק"אָדער דורך זייַענדיק אַ אוניווערסיטעט תּלמיד די מערהייַט פון די ניט-יגזעמפּטיד מענטשן זענען מיינאָראַטיז אָדער האט נידעריקער ינקאַמז. אָבער, דערקלערט, עס באַלד געווארן קלאָר אַז אַ נייַ סיסטעם וואָלט זיין דארף אין, די רעגירונג לאָנטשט אַ נייַ סיסטעם פון צייכענונג נעמען פון אַ לאָטעריע, אין אַן אָנשטרענגונג צו באַקומען מער טרופּס אויף די ערד. אויף דעם איז אונדז, דזשאַק פּירסאַן ס ירעגיאַלער כאַרטביט יגזעמפּץ פון אים געדינט. אבער זיין ברודער, ניק (מיכאל), האט ניט אַזאַ גליק ווען זיין דיין געבורסטאָג איז געווען ציען פון די לאָטעריע. דזשאַק ענדס אַרויף אין וויעטנאַם נאָך ענליסטינג אין די מלחמה צו פאַרבינדן זיין ברודער. זאגט עס ס פיזאַבאַל אַז דזשאַק וואָלט האָבן גאַטאַן פאַרגאַנגענהייַט די מעדעצינישע יגזאַמאַניישאַנז, ווי די טעסץ זענען נישט פאקטיש זייער אַוואַנסירטע אָדער קאָמפּליצירט.

פֿאַר אַן אַרויסגעבן ווי אַ ירעגיאַלער כאַרטביט, עס זאל האָבן געווען גרינג צו סניק דורך און דזשאַק ס דאָקטער ס עצה צו טאָן שטופּן-אַפּס איידער געגאנגען אין פֿאַר די אַרמיי גשמיות קען האָבן געארבעט אין פאַקטיש לעבן. און עס ס אויך נישט אזוי משוגע אַז דזשאַק געוואלט צו ענליסט, יעדער פילע מענטשן וואס זענען פּאַסיק פֿאַר די פּלאַן וואָלט פּרובירן און מאַכן דילז מיט ריקרוטערז צו באַקומען גוט דילז אויף זייער דינסט אלא ווי וואַרטן אַרום צו זען אויב זיי איר'ד זיין גערופן אויף."זיי ניטאָ טריינג צו האָבן ווי פיל קאָנטראָל איבער זייער גורל און גורל ווי מעגלעך."דערציילט צייַט.

דעם איז אונדז האט זייער קלאר דיפּיקטיד די גערילאַ קאַמבאַט אַז טאַקע איז די דאָמינאַנט טאַקטיק אין נוצן אין וויעטנאַם. אָבער, די וויזשוואַלז פון די קאַמבאַט סינז זענען טאָמער די קלענסטער פּינטלעך אַספּעקט פון די ווייַזן ס וויעטנאַם מאָומאַנץ, לויט צו, וואס זאגט דער זעלנער' קאַסטומז און פּראַפּס אויף די ווייַזן טאָן ניט דער הויפּט ריזעמבאַל די אין פאַקט."די יונאַפאָרמז, די ויסריכט, די וועג די זעלנער קוקן אין די פעלד: עס טוט ניט רינג אמת."ער זאגט. אן אנדער אַרויסגעבן מיט דעם איז אונדז' וואָרטיים קאַמף סינז מערסטנס בעשאַס די צייַט ס פערט עפּיזאָד, פשוט טייטאַלדאיז די וועג דזשאַק און זיין אָטריאַד מאַכן נוצן פון קלאָר ווי דער טאָג און קלאר קאַרווד פּאַטס דורך די וואַלד. די נוצן פון אַזאַ אַ שטעג רעזולטאַטן אין דזשאַק ס פרייַנד (וואס קערט אין שפּעטער עפּיסאָודז ווי טשאַרלי ראָבינסאָן, אַן עלטערע מענטש וואס גיט חכמה צו דזשאַק ס פאַרפאַלן זון קעווין) לוזינג אַ פוס, וואָס קען האָבן געווען אַוווידאַד."אַז איז געווען אַ גרויס ניט-ניט."זאגט."אויב איר געוואלט צו זייַן פאַרקנאַסט און איר געוואלט צו פּאַטענטשאַלי באַקומען שאָס איר נאָר האט ניט נוצן טריילז. אַז איז געווען מין פון ווייַט-פעטשט."עס איז אויך אן אנדער מאָמענט אַז קען האָבן אַלערטיד די וויעטנאַמעזיש צו די זעלנער' כוועראַבאַוץ: די פאַקט אַז די גייז זענען פּלייינג פוטבאָל. לויט צו די ווייַזן ס טיימליין, אַז פייטינג סצענע פארגעקומען אין, בייַ מינדסטער זעקס יאָרן נאָך אמעריקאנער זעלנער אנגעהויבן פייטינג אויף די ערד אין וויעטנאַם.

זאגט אַז דורך, דעם מין פון טעטיקייט וואָלט זיין אַנלייקלי צו האָבן געטראפן, ווייַל די אמעריקאנער ציל איז געווען צו מינאַמייז קאַזשוואַלטיז ווי יפישאַנטלי ווי מעגלעך."אַז ס שיין שפּעט אין דער מלחמה פֿאַר זעלנער צו זיין קאַנדאַקטינג זיך ווי זיי טאָן ניט וויסן וואָס זיי ניטאָ טאן."ער זאגט.

אבער, די וועג די זעלנער פּאַטראָולד די באַזע, ווי געזונט ווי עטלעכע פון די שטיל האַנט מאָושאַנז זיי געניצט ווי סיגנאַלז, זענען פּינטלעך דיפּיקשאַנז פון אַזאַ וואָרטיים מאָומאַנץ, זאגט. בעשאַס איינער סצענע אין דעם עפּיזאָד"וויעטנאַם."אַ וויעטנאַמעזיש יינגל הענט דזשאַק אַ פיש אַז ער געכאפט. בייַ ערשטער, דזשאַק איז זייער מין צו דער יינגל וועמענס מוטער דזשאַק זאל האָבן געהאט אַ שייכות מיט, וויוערז לערנען אָבער דעמאָלט אנדערן זעלנער ווערט גאַנץ בייז, ווארענונג דזשאַק נישט צו יבערגעבן מיט די וויעטנאַמעזיש און יעלינג בייַ דער יינגל און זייַן מוטער צו גיין אַוועק. דעם סצענע איז געווען אַ"גרויס דיפּיקשאַן."זאגט, פון די טשאַלאַנדזשיז פייסט דורך אמעריקאנער אַקיאַפּייינג אָרט אין וויעטנאַמעזיש קהילות."איר האט עטלעכע אמעריקאנער וואס זענען סימפאטישסטע צו די סיטואַציע און געוואלט צו האָבן אַ שייכות מיט די ציוויל באַפעלקערונג, און דעמאָלט איר האט די וואס האבן ניט זאָרגן, וואס זענען בייז."ינעוואַטאַבלי, יחיד זעלנער' יקספּיריאַנסיז מיט די מלחמה האט דירעקט ווירקונג אויף ווי זיי ינעראַקטאַד מיט די וויעטנאַמעזיש. עס ס מעגלעך אַז די בייז זעלנער וואס געדאַנק זיי קען נישט געטרויען דעם קליין יינגל צו געבן זיי עסנוואַרג האט נאָר פאַרפאַלן אַ פרייַנד אין אַ שלאַכט, זאגט.

אבער וויעטנאַמעזיש סאַוויליאַנז זענען נאָר ווי אַפעקטאַד דורך די פייטינג ווי די אמעריקאנער זעלנער האבן, אַזוי די דיטשאָטאָמי פון מיטגעפיל און כּעס עקסיסטירט אין זייער קהילות, צו."אַז געטראפן אויף ביידע זייטן."זאגט.

כאָטש די דיפּיקשאַנז פון די מלחמה קען נישט זיין בישליימעס פּינטלעך, זאגט, דעם איז אונדז ייסיז זייַן דיפּיקשאַן פון לעבן נאָך דער מלחמה. דזשאַק ניט בלויז באַהאַלטן פרטים וועגן זיין צייַט אין וויעטנאַם פון זיין משפּחה, אָבער ער לייד וועגן זיין לאַגע, קליימינג ער איז געווען"פּונקט אַ מעכאַניקער"און האט ניט זען קאַמבאַט. זיין זון איז שפּעטער שאַקט צו לערנען די אמת וועגן זיין פאטער ס וויכטיק ראָלע אין דער מלחמה, און צעמישט דורך זיין פאטער ס פעלן פון קאַנדאָר."אין מיין דערפאַרונג, מיט דעם באַזונדער מלחמה, די ענטפֿערס זענען אַזוי פינצטער איר ניטאָ בעסער אַוועק ניט געהאט זיי."זיין פאטער ס פרייַנד דערקלערט צו אים. אין דעם ציטירן ליגט אַ האַרץ אמת וועגן פילע וועטעראַנס' יקספּיריאַנסיז נאָך די וויעטנאַם מלחמה, זאגט. ווען טרופּס געקומען היים, זיי זענען ניט נאָר פייסט מיט די טשאַלאַנדזשיז אַלע וועטעראַנס פּנים פון אין ציוויל געזעלשאַפט, אָבער אויך מיט עפּעס פיל דאַרקער. פּאָסטן-טראַוומאַטיש דרוק דיסאָרדער (פּצד) איז ניט אנערקענט ווי אַ דיסאָרדער ביז יאר נאָך דזשאַק פּירסאַן און יעדער פאַקטיש אמעריקאנער זעלנער אומגעקערט פון וויעטנאַם עס איז געווען ניט ביז, פינף יאר נאָך די מלחמה איז געווען אַפישאַלי איבער, אַז די דיסאָרדער איז געווען צוגעגעבן צו די דסם. זאגט עס איז פּראָסט פֿאַר זעלנער צו זיך-מעדיקייט מיט דרוגס און אַלקאָהאָל, ווי דזשאַק פּירסאַן האט פֿאַר יאָרן איידער אָוווערקאַמינג אַלקאַכאָליזאַם. ווען און די פיייקייַט בייַ די וויעטנאַם צענטראַל געפירט אַ סעריע פון ינטערוויוז מיט וויעטנאַם וועטעראַנס אין פֿאַר אַ מויל געשיכטע פּרויעקט, זאגט פילע דערציילט די ריסערטשערז עס איז געווען די ערשטער מאָל זיי האט אלץ געעפנט אַרויף וועגן די מלחמה צוואַנציק יאר שפּעטער."זיי האבן ניט רעדן צו זייער ווייבער, זייער עלטערן, זייער קידס. זיי האבן ניט רעדן צו אַבי ווער וועגן עס."זאגט."זיי יקספּיריאַנסט עטלעכע ינקרעדאַבלי שווער און פינצטער זאכן, און זיי האבן נישט וועלן צו ריליוו עס. זיי האט ניט ווילן צו רעדן וועגן אים."האפענונגען אַז דאָס איז אונדז וועט נוצן זייַן פּלאַטפאָרמע צו פאָרזעצן ניצן דעם וויעטנאַם דערציילונג קרייַזבויגן צו דערציען אמעריקאנער, און אַלעווייַ מאַכן אַ בעסער לאַנד צו וואָס וועטעראַנס צוריקקומען היים."עס טאַקע איז אַ גרויס מעקאַניזאַם אַז זיי ניטאָ ינטראָודוסינג."ער זאגט,"ווו זיי קענען דערמאָנען אמעריקאנער פון וואָס וועטעראַנס דערפאַרונג און ווי עס אַפעקץ זיי ווען זיי באַקומען היים.".