וויעטנאַם אָפּמאַך געזעץ - וויעטנאַמעזיש אַדוואָקאַט

וויעטנאַמעזיש אַדוואָקאַט קענען רעקאָמענדירן איר פון א צו ז אויף ווי צו ינוועסטירן און אָנהייבן אַ געשעפט אין וויעטנאַם. אונדזער וויעטנאַמעזיש געזעץ פירמע אָפפערס רעפּיאַטאַבאַל אינטערנאַציאָנאַלע און וויעטנאַמעזיש געשעפט געזעץ באַדינונגען אין גלייַך פּרייַזאונדזער וויעטנאַמעזיש חכמים האָבן צוואַנציק יאר דערפאַרונג מיט העלפּינג פרעמד אַנטראַפּראַנערז צו ינוועסטירן אין וויעטנאַם ווי אַ פרעמדער אָדער אָנהייב אַ געשעפט אין וויעטנאַם וויעטנאַם אָפּמאַך געזעץ איז דער יסוד פון געשעפט געזעץ אין וויעטנאַם.

די מדינה האט אַ פולשטענדיק לעגאַל סיסטעם גינציק פֿאַר די פאַרלייגן פון פרעמד קאָמפּאַניעס.

וויעטנאַם ס אָפּמאַך געזעץ האט געביטן לעצטנס ווייַטערדיק וויעטנאַם ס אַקסעשאַן צו דער וועלט האנדעל אָרגאַניזירונג. איז באזירט אויף די פראנצויזיש סיוויל קאוד עס איז אַ צווייַג פון פּריוואַט געזעץ ינוואַלווינג עטלעכע געביטן פון די געזעץ: די געזעץ פון פנים, פאַרמאָג געזעץ, אָפּמאַך געזעץ, די משפּחה געזעץ און ירושה געזעץ.

אָפּמאַך געזעץ און די געזעץ פון אַבלאַגיישאַנז זענען פון באַזונדער אינטערעס אין דער פּראָצעס פון שאפן קאָמפּאַניעס און געשעפט לעבן.

איז, מער ספּאַסיפיקלי, דער לעגאַל פאָרמאַטטינג פון באציונגען צווישן צוויי אָדער מער מענטשן.

עס איז דער יסוד פון עקאָנאָמיש און געזעלשאַפטלעך לעבן פון דעם לאַנד, וואָס האלט אַ באַוווסט אָרט אין די וויעטנאַמעזיש לעגאַל סיסטעם. דער ערשטער וויעטנאַמעזיש סיוויל קאָוד איז געווען אנגענומען אין און רעפאָרמירט אין.

דעם רעפאָרם גענומען שטעלן ין דער פריימווערק פון (ווטאָ).

טאקע, אַקסעשאַן צו די ווטאָ מענט פֿאַר וויעטנאַם דער דאַרפֿן צו רעוויסע און אַדאַפּט זייַן לעגיסלאַטיווע פריימווערק אין סדר צו ענשור העסקעם מיט די קאַמיטמאַנץ געמאכט אין דעם אינטערנאַציאָנאַלע ארגאניזאציע. אזוי, וויעטנאַם, ווי אַ מיטגליד פון דער ווטאָ, מוזן טרעפן די באדערפענישן פון דעם פּרינציפּ פון דורכזעיקייַט, אַרייַנגערעכנט אין באַזונדער דעם פּרינציפּ פון די פּירסעם פון משפטים.

יקערדיק פּרינסאַפּאַלז, וואָס זענען געפונען אין פילע לענדער, זענען פאָרשטעלן אין די וויעטנאַמעזיש סיוויל קאָוד, אַזאַ ווי די פּרינציפּ פון קאַנטראַקטשואַל פֿרייַהייט, דער פּרינציפּ פון אַכרייַעס, די פּרינציפּ פון יקוואַלאַטי, אָדער דער פּרינציפּ פון גוט אמונה און לויאַלטי.

אַ נייַ סיוויל קאָוד רעפאָרם איז דורכגעגאנגען נאוועמבער, דורך די נאַשאַנאַל אַסעמבלי.

די נייַ יידל קאָוד וועט קומען אין קראַפט אויף איין יאַנואַר. עס האלט דער קאַרדינאַל פּרינסאַפּאַלז פון די אַלט קאָד די רעפאָרם יימז צו אַדאַפּט די יידל געזעץ צו די פיר און צו טרעפן די ווייַטערדיק באדערפענישן פון ינוועסטערז. אזוי, פילע כּללים האָבן שוין מאַדאַפייד צו טרעפן די צילן דערמיט, כּללים אויף פאַר-קאַנטראַקטשואַל פּיריאַדז, פֿאַר בייַשפּיל, יידל טראַנזאַקשאַנז ניט זיצונג די פאָרמאַל באדערפענישן געלייגט אַראָפּ דורך די סיוויל קאָוד וועט ניט זיין דערקלערט פאַרקריפּלט אויב איינער פּאַרטיי אָדער ביידע פּאַרטיעס האָבן עקסאַקיוטאַד בייַ מינדסטער צוויי-טערדז פון זייער פליכט.

זיכערהייַט געזעץ (ינערלעך כויוו צאָלונג געראַנטיז אָדער פאָרשטעלונג קייטן געראַנטיד), אַ צווייַג פון יידל געזעץ, האט אויך געווען פּראָופאַונדלי רימאַדאַלד.

דעם רעפאָרם ריינפאָרסיז די לעגאַל זיכערהייַט פֿאַר פרעמד ינוועסטערז.

אונדזער וויעטנאַמעזיש געזעץ פירמע אָפפערס לעגאַל באַדינונגען זינט צוואַנציק יאָרן צו ינוועסטירן אין וויעטנאַם ווי אַ פרעמדער אָדער אָנהייב אַ געשעפט אין וויעטנאַם. אונדזער וויעטנאַמעזיש געזעץ פירמע אָפפערס רעפּיאַטאַבאַל אינטערנאַציאָנאַלע און וויעטנאַמעזיש געשעפט געזעץ באַדינונגען אין גלייַך פּרייַז. אונדזער וויעטנאַמעזיש חכמים האָבן צוואַנציק יאר דערפאַרונג מיט העלפּינג פרעמד אַנטראַפּראַנערז צו ינוועסטירן אין וויעטנאַם ווי אַ פרעמדער אָדער אָנהייב אַ געשעפט אין וויעטנאַם.