מאַנילאַ, פיליפינען - וויעטנאַם דערלאנגט זייַן שטעלע אויף די פיליפינען' היסטארישן אַרביטריישאַן פאַל קעגן טשיינאַ, די ערשטער מאָל אן אנדער דרום טשיינאַ ים קליימאַנט פאָרמאַלי געניצט לעגאַל פאַרהאַנדלונג צו אַרויסרופן טשיינאַ ס יקספּאַנסיוו ים קליימז
וויעטנאַם מיניסטעריום פון פרעמד אַפפאַירס געמאכט די מעלדן אויף דאנערשטאג דעצעמבער, אין ענטפער צו שאלות אויף זייַן שטיין וועגן טשיינאַ ס שטעלע פּאַפּיר רידזשעקטינג די אַרביטריישאַן פאַל."צו באַשיצן זייַן לעגאַל רעכט און אינטערעסן אין די מזרח ים (וויעטנאַם ס נאָמען פֿאַר די דרום טשיינאַ ים) וואָס קען זייַן אַפעקטאַד אין די דרום טשיינאַ ים אַרביטריישאַן פאַל, וויעטנאַם האט אויסגעדריקט זייַן שטעלע צו די טריבונאַל וועגן דעם פאַל, און געבעטן די טריבונאַל צו באַצאָלן רעכט ופמערקזאַמקייַט צו דער לעגאַל רעכט און אינטערעסן פון וויעטנאַם."דער עבודה ס ספּאָוקספּערסאַן האַי בינה געזאגט.
ווי די פיליפינען, וויעטנאַם איז אויך קוועסטשאַנינג טשיינאַ ס קאָנטראָווערסיאַל -דאַש שורה, וואָס בעידזשינג סייץ צו באַרעכטיקן זייַן פאָדערן איבער פּראַקטאַקלי די גאנצע ים. די -דאַש שורה איז די הויפּט פאָדערן אין די פיליפּפּינע אַרביטריישאַן פאַל, ווו מאַנילאַ טענהט אַז עס איז סתירה מיט די פֿאַראייניקטע פֿעלקער קאַנווענשאַן אויף דער געזעץ פון די ים. לעצטע וואָך, די יו אויך באפרייט אַ לערנען קוועסטשאַנינג דער לעגאַל יקער פון די שורה. בינה רייטערייטיד אַז וויעטנאַם האט"פול היסטארישע זאָגן און לעגאַל יסוד"צו ריאַפערם זייַן סאַווראַנטי איבער די אינזלען (פֿאַר), און די ספּראַטלי אינזלען (פֿאַר),"ווי ווויל ווי אנדערע לעגאַל רעכט און אינטערעסן"אין די ים. 'עס איז וויעטנאַם ס קאָנסיסטענט שטעלע צו גאָר אָפּוואַרפן טשיינאַ ס פאָדערן איבער די סאַ און אַרטשיפּעלאַגאָעס און די שכייניש וואסערן, ווי ווויל ווי טשיינאַ ס קליימינג פון 'היסטארישן רעכט' צו די וואסערן, ים-בעט און סאַבסויל ין דער 'דאַטיד שורה' יונאַלאַטעראַלי סטייטיד דורך טשיינאַ."געזאגט בינה. מאַנילאַ האט ניט קליימז איבער די אינזלען, און נאָר פאָוקיסט זייַן אַרביטריישאַן פאַל אויף די וואסערן אַרומיק די ספּראַטלי אינזלען און זאַמדבאַנק, וואָס בעידזשינג געכאפט אין. וויעטנאַם ס מעלדן מיטל כאַנוי וויל די האַגוע-באזירט טריבונאַל צו אויך באַטראַכטן זייַן שטעלע אויף די פּאָלעמיק. פיליפּפּינע דעפּאַרטמענט פון פאַראַן אַפפאַירס ספּאָוקספּערסאַן טשאַרלעס דזשאָסע געזאגט אין ענטפער, 'מיר זענען געלערנט וויעטנאַם ס סאַבמישאַן און זייַן מעגלעך ימפּלאַקיישאַנז. די פיליפינען איז ערדזשינג וויעטנאַם און אנדערע קליימאַנט לענדער צו פאַרבינדן זייַן אַרביטריישאַן פאַל קעגן טשיינאַ. וויעטנאַמעזיש פּריים מיניסטער נגויען בעזש מיסט פריער טרעטאַנד צו נעמען לעגאַל קאַמף קעגן טשיינאַ נאָך בעידזשינג געשטעלט אַן בוימל ריג אין אַ געגנט נעבן די דיספּיוטיד אינזלען לעצטע מייַ. די מאַך ספּאַרקט די ערגסטע ברייקדאַון אין סינאָ-וויעטנאַמעזיש באַציונגען זינט די צוויי שכנים געקעמפט אַ גרענעץ מלחמה אין."מיר זענען צוגעגרייט און גרייט פֿאַר לעגאַל קאַמף.
מיר זענען קאַנסידערינג די מערסט צונעמען טיימינג צו נעמען דעם מאָס."מיסט דערציילט בלומבערג אין זאל.
וויעטנאַם ס מעלדן קומט טעג נאָך טשיינאַ באפרייט זייַן שטעלע פּאַפּיר פאָרויס פון אַ דעצעמבער פופצן טערמין פֿאַר בעידזשינג צו ריספּאַנד איידער דער טריבונאַל. אין אַ -בלאַט פּאַפּיר ארויס איבער די אָפּרוטעג, בעידזשינג קליימד די טריבונאַל האט קיין דזשוריסדיקשאַן איבער די פאַל, רייטערייטינג אַז עס פּראַפערז צו פאַרענטפערן די פּאָלעמיק ביילאַטעראַלי. אין ענטפער צו וויעטנאַם ס מעלדן, רעוטערס געמאלדן אַז טשיינאַ ס פרעמד מיניסטעריום באפרייט אַ דערקלערונג שפּעט דאנערשטאג פאַך אויף וויעטנאַם"צו אָנערקענען טשיינאַ ס סאַווראַנטי."בעידזשינג האט געזאגט עס וועט ניט ענדערן זייַן אָפּזאָג צו אָנטייל נעמען אין די פאַל. מאַלייַסיאַ, ברוניי און טייוואַן אויך פאָדערן פּאַרץ פון דער דרום טשיינאַ ים, געגלויבט צו האַלטן וואַסט דיפּאַזאַץ פון ייל און גאַז, און די פּלאַץ פון די וועלט ס ביזיאַסט שיפּינג ליינז. אין אַ פֿריִערדיקע אינטערוויו מיט, וויעטנאַמעזיש אַמבאַסאַדאָר צו די פיליפינען האט געזאגט זיין לאַנד שאַרעס די פיליפינען' קאַנסערנז וועגן טשיינאַ ס גראָוינג אָנפאַל אין די ים.
האט וויעטנאַם וויוד די ייל ריג אינצידענט ווי אַ פּראָוואָקאַטיווע אַקט, ניט ענלעך טשיינאַ ס פאַרגאַנגענהייַט באוועגט ווו בעידזשינג געניצט קלענערער ייל ריגז פֿאַר אַ קירצער צייַט פון צייַט.
אין די לעצט אינצידענט, ער באמערקט אַז אַ ריזיק נומער פון שיפן אפילו עסקאָרטיד די ייל ריג.
טשיינאַ אויך געוואוסט"אַז דעם טיפּ פון טעטיקייט וואָלט זיין באגעגנט מיט פראטעסטן, שטאַרק פראטעסטן, פון וויעטנאַם ווי געזונט ווי אנדערע לענדער, אפילו די יו."בראַנדיד די -דאַש שורה ווי אַ"ניי געבוירן געדאַנק"אַז"האט שוין פארווארפן דורך כּמעט אַלע לענדער, אַלע קליימאַנץ."(לייענען: שפּיץ פיליפּפּינע ריכטער ניצט כינעזיש מאַפּס ווס טשיינאַ) ער האט געזאגט:"דעם אקט, איך טראַכטן, האט שוין קערפאַלי געהאלטן, קערפאַלי קאַלקיאַלייטיד, און איז אַ זייער, זייער ערנסט שפּילן פֿאַר טשיינאַ צו פאַרשטיין זייַן חלום פון אַ -דאַש שורה. נאָר קליימינג, איר וויסן, עטלעכע אינזלען, זאכן ווי אַז.
אבער דאָ, עס איז קליימינג די גאנצע דרום טשיינאַ ים."פיליפּפּינע פרעמד סעקרעטאַרי אַלבערט האט געזאגט אַז וויעטנאַם איז געווען קאַנסידערינג אַ מעגלעך אַרביטריישאַן פאַל, און"זיי זאלן פּרובירן צו באַראַטנ זיך מיט אונדז.".
