וויעטנאַם, איז סיטשוייטיד אין די מזרח פון די ינדאָטשינאַ פּענינסולאַ (דאָרעמ-מיזרעך אזיע)דער לעגאַל סיסטעם פון וויעטנאַם איז באזירט אויף די יידל געזעץ סיסטעם.
די וויעטנאַמעזיש סיוויל קאָוד פון ריפלעקס אַ אייראפעישער-נוסח יידל געזעץ קאוד.
אין אַ גלאָובאַלייזד וועלט, חכמים אַרויס וויעטנאַם זאל קומען אין קאָנטאַקט מיט וויעטנאַמעזיש געזעץ, וויעטנאַמעזיש חכמים אָדער וויעטנאַמעזיש קלייאַנץ, און די לעצטע וואָלט זיין בעסער געדינט ווען זייער חכמים האָבן אַ פארשטאנד פון די יקערדיק קעראַקטעריסטיקס און אַספּעקץ פון די וויעטנאַמעזיש לעגאַל סיסטעם.
פּונקט אַזוי, אין ריסערטשינג וויעטנאַמעזיש געזעץ, עס איז וויכטיק פֿאַר ניט-וויעטנאַמעזיש חכמים נישט צו באַגרענעצן זייער אָנפרעג צו זייער לאַנד קוואלן.
אין דערצו, אָנשטאָט פון קוקן פֿאַר פּרעסאַדענץ, אין וויעטנאַם חכמים אָפּפליקן ערשטער די פּראַוויזשאַנז פון די קאָראַספּאַנדינג געסעצ-געבונג פֿאַר אַ צונעמען לעגאַל פּרינציפּ געווענדט צו די קאַסטן אָדער וויעטנאַמעזיש געזעץ פּראָבלעם.
קיין ערנסט לעגאַל אַרויסגעבן ינוואַלווינג וויעטנאַם מוזן דאַרפן באַראַטונג מיט אַ אַדוואָקאַט טריינד און לייסאַנסט אין וויעטנאַם.
אינטערנאַציאָנאַלער מאַטעריאַלס און רעסורסן, ווי דעם ענציקלאָפּעדיע, אָבער, זאל צושטעלן עטלעכע פאַמיליעראַטי מיט די יקערדיק קאַנסעפּס פון די וויעטנאַמעזיש געזעץ, אַ האַרט סטאַרטינג פונט און נייַ פּערספּעקטיווז און סאַלושאַנז אַז ביסט נישט קלאָר, מאל, פון ין אַ ניט-וויעטנאַמעזיש לעגאַל מסורה. זייער לערנען זאל העלפן די ניט-וויעטנאַמעזיש אַדוואָקאַט צו באַשליסן די גענעראַל נאַטור פון אַ פּראָבלעם, און קענען פאַסילאַטייט אַ בעסער פארשטענדעניש מיט די וויעטנאַמעזיש קאָלעגע וואס זאל ווערן גערופן אין צו אַרוישעלפן. זען מער וועגן די אינטערנאַציאָנאַלע קוואלן פון געזעץ אין וויעטנאַם און אזיע, אַרייַנגערעכנט אינטערנאַציאָנאַלע טריטיז.
די קאָפּ פון שטאַט פון וויעטנאַם איז די פאָרמאַל קאָפּ פון די יגזעקיאַטיוו, לעגיסלאַטורע און דזשודישיערי פון וויעטנאַם.
די קאָפּ פון רעגירונג אין וויעטנאַם איז די פּריים מיניסטער פון וויעטנאַם, די פּאָליטיש פירער פון דער רעגירונג פון וויעטנאַם. די הויפט אַדמיניסטראַטיאָן באשטייט פון אַ נומער פון מיניסטריז און אנדערע אָרגאַנאַזיישאַנז, אַרייַנגערעכנט היגע אָנעס.
פאַרשידן דיפּאַרטמאַנץ, אָפאַסאַז און דיוויזשאַנז זענען געגרינדעט אין יעדער מיניסטעריום אין וויעטנאַם. דערוואַרטונג פון די שטעט, שטעט, דערפער און אנדערע קהילות, אַרייַנגערעכנט שטאָטיש קאָרץ (ווען אָנווענדלעך), און זייער לעגאַל אויטאָריטעט אין וויעטנאַם.
די דזשודישיערי מאַכט ינטערפּראַץ און אַפּלייז געזעצן. געפֿינען דאָ אַ באריכטן פון די דזשודישאַל סיסטעם אין וויעטנאַם. מעלדונג פון די פּלאַץ אָרגאַניזירונג דזשוריסדיקשאַן און אין וויעטנאַם. די קאָרץ אין וויעטנאַם קען זייַן צעטיילט אין: אינפֿאָרמאַציע וועגן די ימפּאַרשאַל אַדמיניסטראַציע פון יושר, די זעלבסטשטענדיקייַט און סטאַטוס פון די דזשודישיערי און אנדערע ישוז שייַכות צו משפט אין וויעטנאַם. די ראָלע פון די רעגירונג באאמטע וואס פאָרשטעלן, אין וויעטנאַם, לעגאַל אויטאריטעטן (אָפט פּראַסיקיוטינג פאַרברעכער אַקשאַנז אין וויעטנאַם און אזיע).
איבערבליק פון די טריט פון ליטאַגיישאַן אין וויעטנאַם, די ליטאַגייטער ס ראָלע און די טייפּס פון יידל ליטאַגיישאַן אין דער מדינה דאָ.
דערוואַרטונג פון די טריבונאַל דיסיזשאַנז אין וויעטנאַם. פֿאַר משפטים וואָס זענען פון באַטייַט ווי לעגאַל פּרעסאַדענץ אויף פונקטן פון געזעץ אין וויעטנאַם, זען פּרעסאַדענץ.
איבערבליק פון יפעקס און דערקענונג פון אַ גילטיק משפט איבערגעגעבן דורך אַ הויף פון קאָמפּעטענט דזשוריסדיקשאַן אין וויעטנאַם.
באַשרייַבונג פון די אַפּילז פּראָצעס און די דזשודישאַל באריכטן פּראָצעס פון טשאַלאַנדזשינג די לאַוופולנעסס פון דיסיזשאַנז אין וויעטנאַם.
אויסערדעם געשעפט געזעץ און די געזעץ פון קאָרפּעריישאַנז און אנדערע ענטיטיז, דעם פירן גיט אַ פולשטענדיק אינפֿאָרמאַציע וועגן: די וויעטנאַמעזיש לעגאַל מסורה האט שוין שייפּט דורך פילע פאַרשידענע ינפלואַנסיז, דינער ווי ווויל ווי פרעמד. מער ווי איינער אַנדערש לעגאַל סיסטעם האט קאָואַגזיסטאַד אין וויעטנאַם בייַ פארשידענע פונקטן אין די לאַנג מדינה געשיכטע. די טויער פון וויעטנאַמעזיש געזעץ גיט ינטראָדוקטאָרי איינסן וועגן די הינטערגרונט און געשיכטע פון די געזעץ פון דער מדינה. די וויעטנאַם געזעץ טויער גיט אַ ינטראַדאַקטערי איבערבליק פון די געשיכטע פון לעגאַל אַנטוויקלונג אין וויעטנאַם, הויפּט לעגאַל קאַנסעפּס, די ביניען פון וויעטנאַמעזיש רעגירונג, די וויעטנאַמעזיש דזשודישאַל און הויף סיסטעם, און מאָדנע קוואַליטעט פון די ענטפער פון די וויעטנאַמעזיש לעגאַל סיסטעם צו אַנטוויקלונג אין וויעטנאַם.
די וויעטנאַם טויער גיט די הויפּט געביטן פון זייַן לעגאַל סיסטעם און די ווידער אַספּעקץ פון ווי געזעץ איז געמאכט און רעפאָרמירט.
די איינסן פון דער וויעטנאַם געזעץ טויער אַרייַננעמען באַטראַכטונג פון די ערשטיק פֿעיִקייטן פון די וויעטנאַמעזיש לעגאַל סיסטעם, אַרייַנגערעכנט די וויעטנאַמעזיש לעגאַל געשיכטע, וויעטנאַמעזיש דזשודישאַל ביניען און אָפּעראַציע, די וויעטנאַמעזיש קאָנסטיטוטיאָן און די לעגיסלאַטיווע און אַדמיניסטראַטיווע ביניען און פּראָצעס. די אינהאַלט פון די וויעטנאַם טויער אויך אַרייַננעמען דיסקוסיע פון וויעטנאַמעזיש לעגאַל אַקטערז (כולל וויעטנאַמעזיש חכמים), לעגאַל בילדונג, שופטים און אנדערע פּאַרטיסאַפּאַנץ אין די וויעטנאַמעזיש לעגאַל לאַנדשאַפט. די טויער ינטראַדוסיז לעגאַל פּראָפעססיאָנאַלס, סטודענטן און די אַלגעמיינע לייענער צו ווערטער און קאַנסעפּס נייטיק פֿאַר פארשטאנד די וויעטנאַמעזיש לעגאַל סיסטעם, די דזשוריסדיקשאַן, אָרגאַניזירונג און אויטאָריטעט פון קאָרץ אין וויעטנאַם, און די וויעטנאַמעזיש דזשודישאַל ינטערפּריטיישאַן און באַשלוס-מאכן. די סאַבסטאַנטיוו געביטן פון געזעץ אַזאַ ווי ציבור געזעץ, און פּראָדוקט אַכרייַעס, פאַרמאָג (כולל אינטעלעקטואַל פאַרמאָג רעכט און דרוקרעכט ינפרינגעמענץ), און משפּחה געזעץ זענען אויך באדעקט. די טויער אויך טריץ די געזעץ גאַווערנינג די הויפּט געשעפט לעגאַל סוגיות: קאַנטראַקץ, געשעפט רעגולירן, קאָמפּאַניעס און באַשטייַערונג. עס אויך יגזאַמאַנז די יידל, פאַרברעכער און אַדמיניסטראַטיווע פּראַסעסאַז, די פּראַסידזשעראַל רעכט, הויפּט פּלאַץ מיינונגען און די פארשידענע מאָדעס פון אָלטערנאַטיוו פּאָלעמיק האַכלאָטע בנימצא אין וויעטנאַם. נוצלעך צו די לייענער פון די ענציקלאָפּעדיע ווי אַ דערמאָנען, די טויער גיט אַ טיש פון קאַסעס, ינדאַסיז גיט אפילו גרעסער דעטאַל, אַ גלאָסאַר פון אויסגעקליבן לעגאַל ווערטער און פילע ערטער צושטעלן ביבליאָגראַפיעס פֿאַר ווייַטער לייענען. איינער פון די צילן פון די קאָמפּאַראַטיווע געזעץ איז צו ייַנוויקלען אַרויף די סימאַלעראַטיז און דיפראַנסאַז צווישן לענדער, אַרייַנגערעכנט וויעטנאַם. די פאַרשידענע לעגאַל טראדיציעס אין אזיע און קען זייַן ביכולת דערמיט בעסער צו פֿאַרשטיין די וויעטנאַמעזיש געזעץ. צו דער אָפּטראָג פון לעגאַל סיסטעמס אין וויעטנאַם און אנדערע לענדער פון אזיע, מיט ספּעציעל דערמאָנען צו דער אָפּטראָג פון פרעמד געזעץ (ספּעשלי ענגליש געזעץ און יסלאַמיק געזעץ) דורך די לענדער. די אַסיאַן ענציקלאָפּעדיע פון געזעץ גיט אַ יבערבליק פון דער לעגאַל סיסטעמס פון כּמעט אַלע די אַסיאַן דזשוריסדיקשאַנז. ווייל די ענציקלאָפּעדיע אַ ווערק אין פּראָגרעס, די לענג פון די ערטער זאל בייַטן באטייטיק. יעדער מדינה אָפּטיילונג כולל אַ באַשרייַבונג פון זייער הויפּט ונטערטעניק געביטן פון געזעץ, הערות אויף די הויפּט קאַמפּאַליישאַנז (אָדער באַאַמטער), אַ דיטיילד ליסטינג פון געסעצ-געבונג קאַווערינג ספּעציפיש טעמעס און רעסורסן פֿאַר ענאַקטאַד געזעצן און דזשודישאַל דיסיזשאַנז (אַרייַנגערעכנט באַווייַזן צו ווייַטער אָנליין קוואלן). אַ גוט קאַמפּריכענשאַן פון די וויעטנאַמעזיש לעגאַל סיסטעם ריקווייערז וויסן און בקיעס אין אַ נומער פון דיסאַפּלאַנז. די וויעטנאַמעזיש סיסטעם זיך איז דער רעזולטאַט פון דיוועלאַפּמאַנץ אין געזעץ, עקאנאמיע, פּאָליטיק, סאָוסיאַלאַדזשיקאַל טוישן און די טיריז וואָס פּאַטשן אַלע די גופים פון וויסן. די געזעץ אָדער וויעטנאַם זאל זיין באַטייַטיק אין אַ פרעמד דזשוריסדיקשאַן פּלאַץ פּראַסידינג ינוואַלווינג אינטערנאַציאָנאַלע טראַנזאַקשאַנז.
די וויסן פון די וויעטנאַמעזיש טראדיציעס און זייַן לעגאַל אינסטיטוציעס אַלאַוז אַ גוט פארשטאנד פון די וויעטנאַמעזיש געזעץ, זייַן אינסטיטוציעס און פּראַסעסאַז און שטעלט די וויעטנאַמעזיש געזעץ און סיסטעם אין אַ געזעלשאַפטלעך קאָנטעקסט.
דאס פירן ינטראַדוסיז עטלעכע פון די הויפּט פּראַסידזשעראַל און סאַבסטאַנטיוו וויעטנאַמעזיש פּרינציפּן, מיט אַ מער דיטיילד באַהאַנדלונג פון רעסורסן אין די הויפּט ונטערטעניק געביטן פון די וויעטנאַמעזיש געזעץ, מיט צוטריט צו ערשטיק מאַטעריאַלס. די אַלגעמיינע לייענער און סטודענטן זאלן לערנען עטלעכע יקערדיק לעגאַל קאַנסעפּס און פּרינציפּן פון די וויעטנאַמעזיש געזעץ, צו דערקלערן ווי די וויעטנאַמעזיש לעגאַל סיסטעם אַפּערייץ, און צו צושטעלן אַ געפיל פון ווי די סיסטעמען ין וויעטנאַם האָבן יוואַלווד כיסטאָריקאַלי אין וויעטנאַם פון זייַן אָריגינס. אַ גלאָובאַלי פאָוקיסט פירן ווי דעם פּלאַץ, אַרייַנגערעכנט דער לעגאַל קאַנסעפּס און פּרינציפּן פון אזיע, קענען ניט ויסמייַדן גענומען פילע קולטור-ספּעציפיש יסודות אין חשבון. 'די קוקן אויסגעדריקט אין דעם פּאָזיציע זענען די פון די מחבר ד און טאָן ניט דאַווקע פאַרטראַכטנ די מיינונגען פון די אמעריקאנער ענציקלאָפּעדיע פון געזעץ. דעם פּלאַץ איז בילדונגקרייז אינפֿאָרמאַציע באזירט. ספּעציפיש פאקטן קענען און אָפֿט טאָן דראַסטיקלי טוישן לעגאַל רעזולטאַטן. איר זאָל נישט פאַרלאָזנ אויף דעם אינפֿאָרמאַציע. איר זאָל קאָנטאַקט אַ לייסאַנסט אַדוואָקאַט אין דיין דזשוריסדיקשאַן פֿאַר עצה אויף ספּעציפיש לעגאַל פּראָבלעמס.
