אנגעקומען ווי אַ ינפאַנטרימאַן אין דער אַרמיי ס ערשטער קאַוואַלרי אָפּטייל אין קאַם ראַן בייַ, וויעטנאַם אין פרי יאנואר צו קעמפן אין אַ עסקאַלייטינג און ינקריסינגלי מלחמהדורך יוני, האט שוין ווונדאַד צוויי מאָל די צווייט מאָל עמעס און איז געשיקט צוריק צו די פאַרייניקטע שטאַטן פֿאַר באַהאַנדלונג אין באָסטאָן ס טשעלסי נאַוואַל שפּיטאָל. עס איז געווען נאָך אומגעקערט צו די יו און בשעת ען מאַרשרוט צו די שפּיטאָל אַז ערשטער געפּלאָנטערט שינאה ווי אַ וועטעראַן. סטראַפּט צו אַ גערני אין אַ רעטראָופיטיד ויטאָבוס, און אנדערע ווונדאַד סערוואַסמען פּעלץ יקסייטמאַנט בייַ זייַענדיק צוריק אויף אמעריקאנער באָדן. אבער קוקן אויס די פֿענצטער און געזען סאַוויליאַנז האַלטן צו היטן די קליין קאַנוווי פון שפּיטאָל-געבונדן וויכיקאַלז, זיין יקסייטמאַנט פארקערט צו צעמישונג."איך געדענקען געפיל ווי, וואָס קען איך טאָן צו באַשטעטיקן זיי, און איך נאָר געגעבן די שלום סיגנאַל."זאגט."און אָנשטאָט פון געטינג צוריקקומען שלום פינגער, איך גאַט די מיטן פינגער."די וויעטנאַם מלחמה קליימד דער לעבן פון מער ווי, אמעריקאנער דינסט מיטגלידער און ווונדאַד מער ווי. און פֿאַר די מענטשן וואס געדינט אין וויעטנאַם און סערווייווד אַנספּיקאַבאַל כאָרערז, קומענדיק היים געפֿינט זייַן אייגן סאָרט פון טראַוומע. עטלעכע, ווי, זאָגן זיי האט ינוועקטיוועס כערלד זייער וועג אנדערע, ווי נייוואַל אָפיציר פארד קאָלע, געדענקען זייַענדיק שפּייַען אויף. ווי אַ קאָהאָרט, וויעטנאַם וועטעראַנס זענען באגעגנט מיט גאָרניט פון די פאַנפער און באקומען גאָרניט פון די בענעפיץ געשאנקען אויף וועלט מלחמה וו ס"גרעסטע דור."דעם איז געווען טייל רעכט צו דער לאָגיסטיקס פון די קיינמאָל-סאָף געראַנגל. די וויעטנאַם מלחמה לאַסטיד פון - די לאָנגעסט מלחמה אין אמעריקאנער היסטאריע ביז עס איז געווען אָוווערטייקאַן דורך די איין אין אַפגהאַניסטאַן און סערוואַסמען טיפּיקאַללי האט איינער-יאָר טאָורס פון פליכט. ניט ענלעך קאנפליקטן מיט מאַסיוו, מענטשן געקומען צוריק פון וויעטנאַם דורך זיך אלא ווי מיט זייער וניץ אָדער קאָמפּאַניעס. פֿאַר אַ יאָרצענדלינג, ווי איין מענטש איז געווען שיפּט אַוועק צו קעמפן, אן אנדער איז געווען אומגעקערט."דער קאָלעקטיוו עמאָציע פון דער מדינה איז געווען צעטיילט."זאגט דזשערי, אַ וויעטנאַם וועטעראַן, סאָוסיאַלאַדזשיסט און מחבר פון די ספּיטינג בילד: מיטאָס, זכּרון, און דעם לעגאַט פון וויעטנאַם."פֿאַר די משפּחה וועמענס זון איז נאָר קומען צוריק, איר ביסט ניט געגאנגען צו האָבן אַ ציבור וועלקאַמינג היים צערעמאָניע ווען עמעצער ס זון נאָר אַראָפּ די וועג איז געווען נאָר געשיקט אַוועק צו וויעטנאַם."ווי די מלחמה ערד אויף און איז געווארן ינקריסינגלי פאַרפאַלן, די מיליטעריש פּערסאַנעל שטעלן דורך דעם מין פון ריוואַלווינג טיר פון דינסט געקומען צו פאָרשטעלן עפּעס פילע אמעריקאנער וואָלט אלא ניט אָננעמען: באַזיגן."וויעטנאַם איז געווען אַ פאַרפאַלן מלחמה, און עס איז געווען דער ערשטער הויפּט פאַרפאַלן מלחמה אויסלאנד אין אמעריקאנער געשיכטע."זאגט."איר טאָן ניט האָבן פּאַראַדעס פֿאַר זעלנער קומען היים פון אַ מלחמה זיי פאַרפאַלן."סעלאַבריישאַנז באַזונדער, די רעגירונג אויך ניט אַנדערש צו מאַכן גוט אויף זייַן הבטחות צו די וואס געדינט. פעטרוס, הייַנט די קאַמאַנדער פון פּאָסטן, באפוילן דעלטאַ פירמע, באַטאַליאַן ינפאַנטרי, ליכט ינפאַנטרי בריגאַדע פון.
ער געפירט זיין מענטשן אויף אַפּעריישאַנז אַז לאַסטיד דרייַסיק טעג אָדער מער אין עטלעכע פון וויעטנאַם ס מערסט ינכאַספּאַטאַבאַל טנאָים,"אָן סטרושקע, ביידינג אָדער טשאַנגינג קליידער.
קיינער פון אַז."ער זאגט,"צוגעגרייט מיר פֿאַר די אָפּטראָג בייַ היים אויף אונדזער צוריקקומען."צוריק אין די שטאַטן, געשווינד דיסקאַווערד די גי בנימצא פֿאַר וויעטנאַם וועטעראַנס"זענען כּמעט נאַנאַגזיסטאַנט."בשעת לעבעדיק אין ניו יארק, ער דעוועלאָפּעד סימפּטאָמס פון מאַלאַריאַ אַ טראַפּיקאַל קרענק פערלי ומגעוויינטלעך אין די באַטאָנען דזשאַנגגאַל נאָך ער איז פארלייקנט געזונט זאָרגן ווייַל ער האט ניט אַרויסווייַזן די סימפּטאָמס אין וויעטנאַם. ער גראַדזשאַווייטיד פון נאָטרע דאַמע פריערדיק צו זייַענדיק קאַמישאַנד, און נאָך זיין דינסט אומגעקערט צו געזעץ שולע צו געלט אין זיין בילדונגקרייז בענעפיץ."אין אַ צייַט ווען איך איז געווען פּייינג דריי הונדערט דאָללאַרס אַ קרעדיט, מיין גאנצע בילדונגקרייז נוץ איז געווען דאָללאַרס."און ווען עס געקומען צו דערגייונג אַ שטעלע, ער איז געווען באגעגנט מיט טינלי וויילד עקל און דיסקרימינאַציע פון געזעץ פירמס אויף וויסן ער איז געווען אַ וויעטנאַם ינפאַנטרי וועטעראַן."די געזעלשאַפט טאַקע געווען קראַנק-צוגעגרייט צו געבן די גייז וואָס זיי דיזערווד."זאגט קריסטלעך אַפּפּי, פּראָפעסאָר פון געשיכטע בייַ די אוניווערסיטעט פון מאַססאַטשוסעטץ אַמהערסט און מחבר פון דרייַ ביכער אויף וויעטנאַם."זיי זענען נישט דאַווקע קוקן פֿאַר אַ פּאַראַד, אָבער זיי זענען זיכער איר זוכט פֿאַר יקערדיק מענטשלעך שטיצן און הילף אין רעאַדדזשוסטינג צו ציוויל לעבן נאָך דעם טאַקע ברוטאַל מלחמה."טייל פון די סיבה איז געווען עקאָנאָמיש. בשעת די עקאנאמיע נאָך וועלט מלחמה וו איז געווען איינער פון די מערסט געזונט אין אמעריקאנער געשיכטע, בעשאַס און נאָך וויעטנאַם דער לאַנד איז געווען אין אַ טויט ספּיראַליש פון סטאַגפליישאַן און עקאָנאָמיש מאַלייז. און ווי מער און מער וואָרטיים אַטראַסאַטיז געקומען צו ליכט, עס איז געווען אַ נאציאנאלע ימפּלאַקיישאַן פון שולד און שאַנד געשטעלט אויף וויעטנאַם וועטעראַנס ווי פּאַרטיסאַפּאַנץ אין און אַוואַטאַרס פון אַ ברוטאַל, ניט געראָטן מלחמה. אין פאָלקס קולטור, די סטעריאַטייפּ פון די איבערגעבליבענע, היימלאָז אנגעהויבן צו נעמען האַלטן דאַנק צו פילמס ווי די דיר הונטער, קומענדיק שטוב און ערשטער בלוט. עס וואָלט נעמען קימאַט צוואַנציק יאר נאָך דער סוף פון דער מלחמה פֿאַר אַמעריקע צו באַקומען רעכט מיט זייַן וויעטנאַם וועטעראַנס. די דעדיקאַציע פון די אין אנגעהויבן די פּראָצעס, אָבער פילע ידענטיפיצירן די גאַלף מלחמה פון - מיט זייַן נאציאנאלע פאָן-ווייווינג, געל-בענד קולטור מאָובאַלאַזיישאַן און די גרויס סעלאַבריישאַנז פון אַ מצליח קאמפאניע ווי סאָף וויעטנאַם סינדראָום."די וויעטנאַם וועטעראַנס, מיר קען נישט גלויבן עס. מיר קען נישט פֿאַרשטיין געטינג אותיות פון שולע קידס."זאגט, אויך אַ וועטעראַן פון מדבר שטורעם."איר קען ניט גלויבן אַז מענטשן זענען טשירינג איר."זינט נייַן, פּאַטריאָטיש דזשעסטשערז, ווי ווערינג פאָן פּינס און געזאגט,"דאנק איר פֿאַר אייער דינסט."האָבן ווערן פּראָסט, ווי מער טרופּס זענען געשיקט צו יראַק און אַפגהאַניסטאַן. אבער די ספּעקטער פון וויעטנאַם איז נאָך לינגגערז, און עטלעכע פון אַז מלחמה ס וועטעראַנס מיינונג אַזאַ אקטן מיט אַ ווערי בליק."מעשים דאַרפֿן צו זיין געטאן אין דערצו צו ווערטער."זאגט, וואס איז הונדערט פּראָצענט פאַרקריפּלט פון זיין וויעטנאַם ווונדז."איך אָפּשאַצן די רעספּעקט פון 'דאנק איר' ווייַל אַז איז געווען עפּעס איך קיינמאָל באקומען ווען איך געקומען היים. עס ס בעסער ווי גאָרנישט עס ס בעסער ווי זיי גיין אַוועק און ניט אַפֿילו וויסן איר. אבער וואָס זענען איר טאן אין דערצו צו זאגן 'דאנק איר'.
